Französisch-Deutsch Übersetzung für comité exécutif

ExekutivausschussderEs handelt sich hier um die einheitliche Anwendung eines Beschlusses des Schengen-Exekutivausschusses. Il s'agit là de l'application uniforme d'une décision du comité exécutif Schengen. Dieses Führungsgremium soll aus nationalen, von Mitgliedstaaten ernannten Vertretern bestehen und würde unter der Leitung eines Vorsitzenden stehen, dem ein Exekutivausschuss zur Seite steht. Ce dernier doit être constitué des représentants nationaux nommés par les États membres et il serait dirigé par un président qui serait à la tête d'un comité exécutif. Frau Abgeordnete, ich muss Ihnen sagen, dass die Auslegung von Artikel 75 des Übereinkommens von Schengen auf einem Beschluss des Schengen-Exekutivausschusses vom 22. Dezember 1994 basiert. Madame la Députée, je me dois de vous dire que l'interprétation de l'article 75 de l'accord de Schengen a été établie par une décision du comité exécutif Schengen approuvée le 22 décembre 1994.
Exekutivkomiteedas

VorstandderDas Problem war nur, dass sie bei der Überprüfung unseriöser Geschäftspartner und des Vorstandes keineswegs geistige Unabhängigkeit an den Tag legten. Le problème, c’est que ceux-ci n’ont pas fait montre d’indépendance d’esprit pour demander des explications aux associés coupables et au comité exécutif.

Wörterbuch